吕梁洪

译文

汹涌的波涛拍击着山石，如雪般的浪花潺潺作响，五月的河风仍然让人感到寒冷。询问从南边来的荆楚之地的客人，官船还有几日才能到达淮安。

注释

吕梁洪（lǚ liáng hóng）

地名，是一处水流湍急之处。

潺潺（chán chán）

形容水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘惊涛触石雪潺潺’运用了比喻的手法，将波涛触石溅起的浪花比作雪，生动形象地写出了吕梁洪波涛汹涌、水势浩大的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘五月河风尚作寒’通过描写五月的河风还寒冷这一现象，侧面烘托出吕梁洪的地理环境，进一步强调此地的冷峻之感。在情感表达方面，诗人通过描写吕梁洪的景象，隐约透露出一种对旅途艰辛的感叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅惊涛拍石、冷风凛冽的画面，使读者仿佛置身于吕梁洪的河道之上，感受到那种寒冷与惊险。主题思想上，通过与南来荆楚客的问答，表现出对行程的关注，也从侧面反映出当时的交通状况以及人们对路途信息的重视。

速览

《吕梁洪》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、旅途、问答、冷峻。惊涛触石雪潺潺，五月河风尚作寒。 问讯南来荆楚客，官船几日到淮安。