武城

译文

独自登上荒芜的武城，野外的太阳显得阴沉沉的，千百年来令人追忆那曾经传扬的弦歌之音。太守的厅堂和他的黑色车盖都已化为尘土，哪里还能听到那如同春风般美妙的绿绮琴音呢？

注释

弦歌（xián gē）

用琴瑟等伴奏歌唱，这里指孔子的弟子子游在武城以弦歌为教民之具，后用来表示礼乐教化。

遗音（yí yīn）

指过去留下的声音，这里指古时武城弦歌的声音。

黄堂（huáng táng）

古代太守衙门中的正堂，这里指代太守办公之处。

皂盖（zào gài）

黑色的车盖，古代官员所用，这里代指官员。

绿绮琴（lǜ qǐ qín）

传说司马相如的琴名，这里泛指美妙的琴音。

赏析

从文学手法上看，首句‘独上荒城野日阴’通过描写诗人独自登上荒城，看到野外阴沉的太阳这一景象，奠定了一种孤寂、萧索的氛围，以景衬情。‘弦歌千载忆遗音’中‘弦歌’是用典，运用典故来表达对过去的追忆，使诗歌富有文化内涵。‘黄堂皂盖成尘土’则将曾经的官府盛景与如今的化为尘土作对比，突出世事的沧桑变化。在情感表达方面，诗人流露出对往昔的怀念之情，以及对世事无常的感慨。在意境营造上，荒城、野日、尘土等意象构建出了一种荒凉、落寞的意境。主题思想上，围绕着武城的今昔变化，传达出对历史变迁和美好事物消逝的叹惋。

速览

《武城》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀古、孤寂、萧索、用典。独上荒城野日阴，弦歌千载忆遗音。 黄堂皂盖成尘土，何处春风绿绮琴。