周公

译文

周公旦像帝王之子一样挥动兵戈恢复旧时的都城，管叔、蔡叔、霍叔三位监国者的才略协助宏大的计划。如果不是依靠周公这位长者来扶持危难中的国家，又有谁来侍奉新王年幼的孤儿呢？

注释

三监（sān jiàn）

周武王灭商后，以商旧都封给纣子武庚，并以殷都以东为卫，由武王弟管叔监之；殷都以西为鄘，由武王弟蔡叔监之；殷都以北为邶，由武王弟霍叔监之，总称三监。

鸿图（hóng tú）

指伟大的基业、远大的设想或规划，这里指恢复故都等伟大的计划。

苍髯（cāng rán）

黑色的胡须，这里代指年长之人，指周公。

六尺孤（liù chǐ gū）

指尚未成年的孤儿，这里指新王年幼的孤儿。古代尺短，六尺形容个子未长高，常用来表示未成年。

赏析

从文学手法上看，首句‘帝子挥戈复故都’运用了比喻的手法，将周公比作帝子，形象地写出周公在恢复故都之事上的重要地位和伟大功绩，仿佛如同帝子一般神武。‘挥戈’一词富有动态感，让画面极具冲击力。第二句提到三监才略佐鸿图，起到了一种对比衬托的作用，更突出周公的核心地位和卓越才能。在情感表达方面，这首诗表达了对周公极大的敬重与赞美之情，通过描述周公扶危的事迹，传达出对他在历史关键时刻稳定局势、忠心耿耿的敬仰。在意境营造上，诗中勾勒出一种在王朝兴衰、政权交替之际，周公挺身而出，力挽狂澜的宏大而庄重的意境。主题思想则是通过对周公事迹的描写，缅怀和歌颂周公的伟大功绩和高尚品德。

速览

《周公》是明代诗人孙蕡的作品，主题为咏史、崇敬、赞周公、宏大意境。帝子挥戈复故都，三监才略佐鸿图。 扶危不仗苍髯老，谁奉新王六尺孤。