赤壁

译文

绵延百里的旌旗遮蔽了楚地的天空，黄龙与青雀大船都化为了火焰浓烟。可怜曹操临江斟酒（想要吞并东吴）的时候，正是孙权跃马征战的年代。

注释

酾酒（shī jiǔ）

滤酒，这里指斟酒。

黄龙青雀

三国时东吴的战船，这里指代战船。

赏析

从文学手法上看，首句‘百里旌旗蔽楚天’运用夸张的手法，描绘出赤壁之战时军队阵容的庞大，旌旗蔽日，场面宏大。‘黄龙青雀化炎烟’则是通过描写战船化为炎烟，侧面烘托出战争的激烈残酷。情感表达方面，诗中有着对赤壁之战这一历史事件的感慨，‘可怜’一词表达出一种惋惜之情，既有对曹操壮志未酬的叹惋，也有对历史兴亡的喟叹。在意境营造上，前两句描绘出宏大而又充满硝烟战火的战争场面，后两句通过‘酾酒临江’和‘孙郎跃马’勾勒出历史人物在特定时刻的形象，营造出一种穿越历史的沧桑意境。主题思想上，此诗通过回顾赤壁之战，表达了对历史的缅怀、对英雄的敬仰以及对兴亡之事的思考。

速览

《赤壁》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀古、战争、感慨、历史。百里旌旗蔽楚天，黄龙青雀化炎烟。 可怜酾酒临江上，正是孙郎跃马年。