魏台

译文

魏朝的铜雀台在晴空中好似金雀飞舞，剑阁山的云烟之中仿佛有卧龙腾起。文人墨客靠着高楼徒然作赋，却不骑着瘦马四处游历。

注释

金雀

这里指铜雀台的金雀，铜雀台是曹操所建，台上有铜雀等装饰。

卧龙

喻指诸葛亮，诸葛亮曾隐居隆中，被称为‘卧龙先生’。

词客

指擅长文词的人，如诗人等文人墨客。

羸马

瘦弱的马。‘羸’，读音为léi，表示瘦弱。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想和象征的手法。将魏台与金雀联系起来，金雀舞晴空给人一种宏大、灵动而又辉煌的感觉，让人联想到魏台当年的壮丽；剑阁云烟起卧龙则是将地理的剑阁与卧龙相联系，‘卧龙’这一意象象征着诸葛亮这样的济世之才，增添了一种历史的厚重感和神秘色彩。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥，‘词客倚楼空作赋’表达出文人墨客只能空作文章，有一种壮志难酬的无奈。在意境营造方面，前两句描绘出的画面宏大而富有想象力，后两句则有一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，反映了诗人对历史的感慨以及对文人处境的喟叹，即使面对如魏台、剑阁这样充满故事和传奇色彩的事物，文人也只能纸上谈兵，无法真正实现抱负。

速览

《魏台》是明代诗人孙蕡的作品，主题为怀古、惆怅、写景、文人叹。魏台金雀舞晴空，剑阁云烟起卧龙。 词客倚楼空作赋，不骑羸马向西东。