与昂上人两字继合四句初字日

译文

有一只幼鸟，冒着寒冷独自栖息。如果遇到风雨天气，（希望）两只鸟儿相互追逐（相伴）。

注释

雏

幼鸟，音chú

凌

冒着，音líng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘出一只鸟雏凌寒独宿的孤独景象，‘鸟雏’的形象可能是诗人自身或者某类人的象征，是为‘比’；后两句则是由眼前独宿之景联想到若逢云雨时两两相逐的情景，以景引出联想，为‘兴’。在情感表达方面，前两句的‘凌寒独宿’传达出一种孤独、寂寥之感，而后两句‘两两相逐’又表现出对陪伴、温暖的渴望。在意境营造上，通过‘凌寒’这一环境描写，渲染出清冷、孤寂的氛围。主题思想上，可能是诗人在表达自身孤独处境下对美好相伴关系的向往。

速览

《与昂上人两字继合四句初字日》是唐代诗人皎然的作品，主题为孤独感、比兴、写景、向往。有一鸟雏，凌寒独宿。 若逢云雨，两两相逐。