次张仲举诗韵四首 其四

译文

云雾连接着江面上的九华峰，露水润泽着仙家的五粒松。只要能让风光如同画中一般，我的余生就不再羡慕五侯的封赐。

注释

九华峰

九华山的山峰，九华山为中国佛教四大名山之一，以众多的佛教寺院、秀丽的自然景色闻名。

五粒松

是一种松树，因一丛五叶如钗形而得名，常被视为仙家之物。

五侯封

五侯，指公、侯、伯、子、男五等诸侯，这里代指高官厚禄。五侯封即被封为诸侯的赏赐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘云连’对‘露沐’，‘江上’对‘仙家’，‘九华峰’对‘五粒松’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描绘云与九华峰相连、露沐五粒松的画面，营造出一种空灵、清幽、带有仙家气息的意境。在情感表达上，诗人表达了对眼前如诗如画风光的喜爱与陶醉之情，从‘但使风光如画里’这句可以看出诗人沉浸于美景之中。主题思想则体现了诗人对自然美景的向往与珍视，在他心中，这样的美景比五侯的封赐更为宝贵，反映出诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。

速览

《次张仲举诗韵四首 其四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、淡泊、寄情、对仗。云连江上九华峰，露沐仙家五粒松。 但使风光如画里，馀生不羡五侯封。