幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五

译文

学习炼制还丹岁月过得缓慢，想要看到沧海枯竭的时候。人间的岁月流逝能成就什么事呢，不像山中老者下一局棋（那样自在）。

注释

还丹

道家术语，指丹药烧炼成功后可还复为丹砂。

沧海

大海，因大海水深呈青苍色，故称。

甲子

这里指代岁月、时光。古代以干支纪年，一个甲子为六十年。

山翁

指山中的老者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将人间忙碌而无所成的‘甲子’岁月与山中老翁一局棋的闲适悠然相对比，突出了一种对人间世事的超脱之感。在情感表达方面，诗中流露出对求仙问道的执着以及对人间碌碌无为的一种倦怠之情。在意境营造上，‘沧海倒枯时’构建出一种宏大而又带有奇幻色彩的画面，与人间的平凡事务形成鲜明反差，增添了诗歌的神秘氛围。主题思想围绕着对超凡脱俗的修仙生活的向往，以及对人间忙碌却无意义生活的否定。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五》是明代诗人孙蕡的作品，主题为求仙、超脱、对比、闲适。学炼还丹岁月迟，要观沧海倒枯时。 人间甲子成何事，不似山翁一局棋。