幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六

译文

偶尔趁着初秋的清凉整理钓鱼船，秋天的云彩映照在水面上，颜色澄澈鲜明。渔童懂得撒下拦截江面的大网，最后捕获了槎头缩项鳊这种鱼。

注释

澄鲜（chéng xiān）

清新、鲜明。出自南朝宋谢灵运《登江中孤屿》诗：‘云日相辉映，空水共澄鲜。’

槎头缩项鳊（chá tóu suō xiàng biān）

一种鱼的名称。相传为汉水特产，以味美著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘偶趁新凉理钓船’直接点明时间（新凉）和事件（理钓船），简洁明快，‘偶趁’二字写出一种闲适随性之感。第二句‘秋云映水色澄鲜’描绘出一幅秋云与江水相映衬的画面，‘澄鲜’二字生动地写出了秋水的清澈和鲜明的色彩，以景语烘托氛围。从情感表达来说，通过描写自己整理钓船和渔童捕鱼的场景，表达出一种回归田园后的惬意自在之情。在意境营造方面，构建出了一幅充满诗意的秋日江畔垂钓图，秋云、江水、渔童、渔船等元素共同营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着诗人回归家乡后的田园生活，展现了这种生活的恬淡与美好。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六》是明代诗人孙蕡的作品，主题为田园诗、闲适、写景、归隐。偶趁新凉理钓船，秋云映水色澄鲜。 渔童解撒拦江网，剩得槎头缩项鳊。