幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其七

译文

浅水中的渔船学着迎风行驶，竹竿倾斜着撑起孤单的船篷。青蒲叶子底下寒波涌起，（小船）被吹入芦花遍布的河汊港湾之中。

注释

抢风（qiāng fēng）

逆风，这里指渔船迎着风行驶。

抗（káng）

支撑，撑起。

汊港（chà gǎng）

水流的分支，河汊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出一幅渔家生活的画面。如‘浅水渔船学抢风，竹竿斜着抗孤篷’，直接描写渔船在浅水中迎着风前行，竹竿撑起孤篷的景象，生动而简洁。在情感表达方面，诗人描绘出一种宁静、闲适的渔家生活画面，流露出一种淡淡的欣悦之情，这种情感通过对渔家活动场景细致的刻画得以体现。在意境营造上，诗中‘浅水’‘孤篷’‘青蒲’‘寒波’‘芦花’等意象组合在一起，构建出一种清冷又不失静谧的水乡意境。主题思想围绕着对渔家生活场景的描绘展开，展现了田园生活的一角，体现出自然、质朴的生活情趣。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其七》是明代诗人孙蕡的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。浅水渔船学抢风，竹竿斜着抗孤篷。 青蒲叶底寒波起，吹入芦花汊港中。