幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十

译文

在山中十年诵读道经，石坛周围烟雨朦胧中桂树生长开花。这些年来在长安街市卖药，渐渐高兴没有人能认出自己的姓名。

注释

道经

道家的经典，道家思想的重要典籍，这里表明诗人山中生活与道家思想的联系，有修身养性的意涵。

石坛

石头筑成的高台，在诗中是山中幽居生活的场景元素，为营造意境服务。

长安市

长安的街市，长安是古代的繁华都市，这里诗人从山中到长安市，形成鲜明的场景对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载山中读道经’直叙其事，简洁地交代了往昔的山中生活，‘十载’突出时间之久。‘石坛烟雨桂花生’描绘出一幅山中清幽的画面，石坛、烟雨、桂花，意象组合营造出静谧、空灵的意境，以景衬情，表现出幽居生活的闲适与宁静。后两句则笔锋一转，‘年来卖药长安市’叙述生活状态的转变，从山中到长安市。‘渐喜无人识姓名’则是情感的独特表达，诗人在尘世喧嚣的长安市中，却因为无人认识自己而感到欣喜，这种欣喜背后是对淡泊宁静、远离尘世纷扰生活的向往，同时也反映出一种对功名利禄的超脱态度，主题思想上体现了对自由、宁静生活的追求。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、淡泊、宁静、叙事。十载山中读道经，石坛烟雨桂花生。 年来卖药长安市，渐喜无人识姓名。