幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十一

译文

隐居起来就没有心思留恋岁月的美好了，只与乡间老人一起询问农事。门前不要种青青的柳树，害怕有人会呼喊这是县令的家。

注释

岁华（suì huá）

指美好的时光，这里指代官场的荣华岁月。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，泛指农事。

青青柳（qīng qīng liǔ）

这里的柳树不仅仅是一种植物，在古代，柳树常与官员等身份有所关联。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宁静质朴的田园生活画面，诗人从官场回归田园，‘无心恋岁华’直接表明自己不再眷恋官场的荣华富贵，展现出归隐的决心。写作手法上，诗的前两句通过描写自己与野老谈桑麻之事，直白地刻画了田园生活的闲适。后两句运用独特的心理描写，‘莫种青青柳’‘怕有人呼县令家’，以门前种柳会被当作官宦人家为担忧，从侧面体现出诗人对官场的厌倦以及对隐居生活纯粹性的追求。情感表达上，诗人将远离官场、回归田园的那种安然、恬静的情感细腻地表达出来，同时也透露着一种对官场纷扰的厌弃情绪。主题思想围绕归隐田园展开，表达了诗人对田园生活的向往和对官场的排斥。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为田园诗、归隐、厌官场、质朴。隐去无心恋岁华，惟同野老问桑麻。 门前莫种青青柳，怕有人呼县令家。