幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十六

译文

从古至今无人能真正认清是非对错，子陵矶见证了百年的高雅意趣。沙鸥全然不理人间之事，在细雨斜风中自由自在地飞翔。

注释

子陵矶（zǐ líng jī）

相传为东汉隐士严子陵垂钓之处，是一种带有隐逸文化象征意义的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借景抒情的手法。前两句将人间难以识得是非与子陵矶所代表的超脱俗世的高雅相对比，其中‘终古无名识是非’表达出一种对世间纷扰、是非难辨的深沉感慨，而‘百年高兴子陵矶’则通过提及子陵矶，暗示了一种超逸、淡泊名利的态度，子陵矶是东汉隐士严子陵垂钓之处，这里借这个典故表达对隐士风范的向往。后两句通过描写沙鸥‘不管人间事，细雨斜风自在飞’的景象，以沙鸥的自在来进一步反衬人间的复杂与纷扰，这是借景抒情，借沙鸥的自由之景抒发出诗人对自由、超脱尘世的渴望之情。在意境营造上，诗中描绘了细雨斜风中沙鸥自在飞翔的画面，营造出一种空灵、自在、超脱尘世的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗的厌倦，对隐士般自由、淡泊生活的向往。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其十六》是明代诗人孙蕡的作品，主题为借景抒情、隐逸情怀、超脱尘世、淡泊名利。终古无名识是非，百年高兴子陵矶。 沙鸥不管人间事，细雨斜风自在飞。