幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其二十四

译文

幽静的花朵开满了树，酒杯中酒已满溢，在白水斜阳下是那能唱歌作曲的村落。曾经回忆起杜甫在风雪之中，也曾有过早晨去敲富贵人家门的经历。

注释

盈樽（yíng zūn）

满杯。盈，满；樽，酒杯。

度曲（dù qǔ）

制曲，作曲。这里可理解为有歌声传出的村落。

少陵（shào líng）

指唐代诗人杜甫，他自号少陵野老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居生活中的闲适与恬淡，前两句通过描写幽花满树、酒盈樽以及白水斜阳下的曲村，勾勒出一幅乡村幽居的美好画面，充满了宁静祥和的氛围。从写作手法来看，前两句是实写眼前的幽居之景，后两句则运用了用典的手法，借杜甫的境遇来表达自己的情感。情感表达方面，既有对自己幽居生活的安然自得，又透露出一种对往昔像杜甫般困苦经历的感慨。主题思想围绕幽居生活展开，既有对当下生活的享受，也有对往昔艰辛的一种回顾与喟叹。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其二十四》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、闲适、用典、感怀。幽花满树酒盈樽，白水斜阳度曲村。 曾忆少陵风雪里，也曾朝叩富儿门。