幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其三十八

译文

桂树生长得很茂盛，山林正处于清幽之中，贵族子弟到了年末都悠闲自在。不知道是因为什么事情要隐居，在风前不停地咏唱。

注释

聒聒（guō guō）

吵闹、喧扰的样子。

赏析

从意境上看，首句描绘出桂树丛生、山林幽静的画面，给人一种静谧、清幽之感。次句‘王孙岁暮尽优游’，写出一种闲适的状态。写作手法上，前两句主要是写景叙事，为后两句的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，后两句带有一种疑惑和调侃的意味，对‘招隐’之事不理解，对在风中咏唱不休的行为表示疑惑，似乎在探究那些隐居之人的真正动机。主题思想上，通过对幽静山林中人物行为的描写与疑问，可能暗示对当时社会上一些所谓隐居现象背后真实目的的思考。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其三十八》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、写景、闲适、疑惑。桂树丛生山正幽，王孙岁暮尽优游。 不知招隐缘何事，聒聒风前咏不休。