幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其四十一

译文

再也不能与韩子相逢于高轩之中，草庐长久地被落花覆盖封存。苦于自己没有治国安邦的韬略，伏在枕上只应该愧对像卧龙一样的贤才。

注释

高轩（gāo xuān）

高大的车子，这里指显贵者所乘之车，也借指显贵者。

韬略（tāo lüè）

指古代兵书《六韬》、《三略》，后泛指兵书，这里引申为治国安邦的谋略。

匡世（kuāng shì）

匡正世道，拯救世界。

伏枕（fú zhěn）

伏卧在枕上，多指生病或哀伤。

卧龙（wò lóng）

这里指诸葛亮，他号卧龙先生，是智慧与贤能的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘韩子高轩不再逢’用典，通过提及与韩子不再相逢，增添了一种物是人非的感慨。‘草庐长倩落花封’运用了借景抒情的手法，以落花封草庐的景象，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中充满了对自身的失望和愧疚之情。诗人感慨自己缺乏匡世的韬略，面对像卧龙一样的贤才，只能伏枕愧疚。在意境营造上，落花覆盖草庐的画面，描绘出一种衰败、寂静的意境。主题思想上，表达了诗人对自己在济世安邦方面无所作为的深切自责。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其四十一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为用典、借景抒情、愧疚、孤寂。韩子高轩不再逢，草庐长倩落花封。 苦无韬略能匡世，伏枕惟应愧卧龙。