幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其四十八

译文

雨水打湿了美玉般的花朵，花朵飘落满床，寂静之处没有人来到这读书的书房。清闲之中不知不觉青春已经流逝，安静的时候才知道白日漫长。

注释

浥（yì）

湿润，在这里形容雨打湿花朵的状态，如王维《渭城曲》中的‘渭城朝雨浥轻尘’。

琪花

一种美玉般的花，常被用来形容仙境中的花朵，象征美好、高洁，这里用来描绘所居之处花朵的美好。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写雨打琪花飘落满床的景象，营造出一种幽寂的氛围，‘雨浥’写出雨的轻柔润泽之感，‘满床’则强调落花之多，‘寂无人到’直接点明环境的幽静。后两句运用对比手法，将‘闲中’与‘青春过’、‘静里’与‘白日长’进行对比，在闲静的状态下感受到时光的悄然流逝，给人一种淡淡的惆怅之感。从情感表达来说，诗中既有对幽居生活的自得其乐，又流露出对青春流逝的一丝惋惜。在意境营造方面，构建了一个幽静、闲适且略带寂寥的读书生活场景，充满了文人的雅致和淡淡的幽情。主题思想上反映了诗人幽居生活中的心境，对时光的感悟。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其四十八》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、闲适、惜时、寂寥。雨浥琪花落满床，寂无人到读书房。 闲中不觉青春过，静里方知白日长。