幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十一

译文

想要结交像钟子期那样的知音却没有钱财（去寻觅），案头的琴上琴弦如同寒冷的粗绳已经断了。在空阔的厅堂里，月光之下弹奏清雅的曲子，就像那失偶的鹤与鸾一样自己欣赏自己的琴音。

注释

钟期（zhōng qī）

即钟子期，春秋时期楚国人，精通音律，是俞伯牙的知音，此处指代知音。

縆（gēng）

粗绳索。这里形容琴弦如寒绳般破旧。

赏析

这首诗运用了比兴的手法。以欲铸钟期而未买金起兴，暗示难以寻觅知音，‘断丝寒縆案头琴’描绘出琴的破败，这既是写实，也象征着知音难觅时内心的寂寥与荒芜。诗人在虚堂月底弹曲，营造出一种清冷、孤寂的意境，‘虚堂’与‘月底’两个意象，加重了这种孤寂感。‘别鹤离鸾自赏音’则直接表达出诗人如同失去伴侣的鹤与鸾一样，只能自我欣赏，深刻地抒发了知音难觅的孤独和无奈之情，主题围绕着对知音的渴望以及孤独的处境展开。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为孤独、知音难觅、借物抒情、清冷意境。欲铸钟期未买金，断丝寒縆案头琴。 虚堂月底弹清曲，别鹤离鸾自赏音。