幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十六

译文

山顶极其幽静，很少有人到达，柑子树下阴凉处常有客人过往。看不到傍晚时倾杯畅饮美酒，小园面对明月又能怎样呢。

注释

幽绝

形容非常幽静。

白堕

原指善酿酒者，后泛指美酒，出自北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·法云寺》。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出幽居之处的环境，一写山巅的幽僻少人，一写柑子树阴凉处客过的动静相宜，形成对比。后两句则通过不见傍晚饮酒的情景，以景语写情语，在明月下小园显得更加寂静，有一种淡淡的寂寥感。在情感表达方面，透露出一种闲适之中夹杂着些许落寞的情绪。在意境营造上，构建出一个幽僻、静谧的山居环境，有山巅、柑子树、小园和明月等元素，共同烘托出清幽寂静的氛围。主题思想上，主要是对幽居生活的描写与感受，展现出诗人在幽居生活中的心境。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十六》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、写景、静谧、闲适。山巅幽绝人稀到，柑子阴凉客屡过。 不见晚来倾白堕，小园当奈月明何。