幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十九

译文

柳塘边昨夜雨声急促，早晨起来发现春水快要漫平小桥了。任由那汀洲上的青草茂盛碧绿，又添上林中花朵的婀娜娇艳。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子

婀娜（ē nuó）

形容姿态轻盈柔美

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写柳塘、春水、汀草、林花等自然景物，运用白描的手法勾勒出一幅清新的雨后春景图。从情感表达来看，字里行间透露出一种闲适愉悦之情，诗人描绘出如此生机盎然的景象，可见其对眼前之景的喜爱。在意境营造方面，昨夜的急雨和今朝欲平桥的春水形成了动静结合的效果，再加上芊绵绿的汀草和婀娜娇的林花，营造出一种充满生机、优美和谐的春日意境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉，也从侧面反映出诗人幽居生活中的恬淡心境。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其五十九》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、闲适、幽居、春日。柳塘昨夜雨声急，早起春水欲平桥。 放教汀草芊绵绿，添着林花婀娜娇。