幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十三

译文

不知不觉间门外的春天已经过去，只是说着饮酒的时候畅快吟诗。树林中的花朵都已褪去美丽的颜色，山涧边的竹子都长成了浓密的绿荫。

注释

豪吟

指纵情吟诗。

娟娟

姿态柔美的样子，这里形容林花盛开时的美好姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘不觉’和‘只说’的对比，突出诗人幽居生活中的状态，沉浸于饮酒吟诗而忽略了时光的流转。后两句则是典型的景物描写，‘林花尽褪’和‘涧竹成阴’，一者消逝一者长成，通过对林花和涧竹的描写，描绘出季节的更替，展现出一种时光匆匆的氛围。在情感表达上，有一种对时光易逝的微微感叹，然而更多的是一种幽居生活中的恬淡与闲适，诗人虽感慨春过，但在饮酒豪吟的生活中也不失惬意。在意境营造方面，构建出一个幽居之处的画面，有林花、涧竹等自然景物，整体意境清幽宁静。主题思想上，体现出诗人幽居生活的状态以及对时光的感触。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十三》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居、感时、闲适、写景。不觉门外春已过，只说饮酒日豪吟。 林花尽褪娟娟色，涧竹都成密密阴。