幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十六

译文

柏子香渐渐消散，白昼的时光缓缓推移，我静坐着调养元气，学习道家的希夷境界。旁人哪里能理解这玄奥的意趣呢，就像那小火慢慢燃烧，只有自己心里明白。

注释

柏子（bǎi zǐ）

柏子为柏树的果实，柏子香常被用于熏香，有宁神之效。

希夷（xī yí）

希夷为道家所指的虚寂玄妙境界，出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希’。

玄中（xuán zhōng）

玄在这里指深奥、神妙，玄中表示这种深奥的意趣之中。

文火（wén huǒ）

指小火、微火，烹饪或炼丹时所用的较弱的火力。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写柏子香消和昼景迟缓，营造出一种静谧、闲适的氛围，为全诗奠定了基调。‘坐调元气学希夷’直接点明诗人的行为和追求，‘希夷’一词的运用体现了道家思想的融入，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人沉浸在自己的修行世界中，有一种自得其乐、不被外人理解的孤独感。在意境营造上，整体画面宁静、幽远，富有禅意与道韵。主题思想上，表达了诗人对道家养生修行境界的向往以及不被他人理解的超脱情怀。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十六》是明代诗人孙蕡的作品，主题为道家思想、闲适、幽居、养生。柏子香消昼景迟，坐调元气学希夷。 旁人那解玄中意，文火温温只自知。