幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十七

译文

半辈子身为儒生却喜欢自我轻视，张狂地唱歌、肆意地戏谑来比试诗作的名声。在宫廷内炼丹的热情已经消失殆尽，只是在江湖上流传着自己的姓名。

注释

自轻

自我轻视，这里表达诗人对自己儒生身份的一种复杂态度。

狂歌

纵情放歌，表现出豪放不羁的状态。

浪谑

肆意戏谑，是一种比较放纵的行为。

内庭

指宫廷内部。

还丹

道家术语，指炼丹之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘半世为儒好自轻’直接点明自己半生的身份以及一种自我轻视的态度，直抒胸臆。‘狂歌浪谑斗诗声’则生动地描绘出诗人曾经的狂放不羁的形象，通过‘狂歌’‘浪谑’这种行为动作的描写，展现出一种潇洒肆意的状态，以动写人。在情感表达方面，既有对自己曾经作为儒生的一种复杂情感，有自嘲，也有对往昔狂放生活的怀念。在意境上，诗中营造出一种从宫廷到江湖的转换感，宫廷内炼丹热情消退，而江湖上姓名得以流传，有世事变幻之感。主题思想上，体现了诗人对自己半生经历的回顾与感慨，对自身身份变化和声名流传的思考。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十七》是明代诗人孙蕡的作品，主题为自嘲、感慨、豪放、叙事。半世为儒好自轻，狂歌浪谑斗诗声。 内庭消尽还丹火，传得江湖说姓名。