幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十八

译文

自从进入仙境侍奉玉帝（这里为一种比喻，表示进入一种超凡的境地），另外招来猿猴和仙鹤作新的邻居。空旷的山林寂静没有来访的客人，千年的红枫如同老人。

注释

珠宫（zhū gōng）

本指龙宫，这里可理解为如仙境般的居所。

玉宸（yù chén）

本指天宫，这里可理解为天帝的居处，也象征着一种超凡的境地。

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法上看，首句‘自入珠宫捧玉宸’运用了比喻的手法，‘珠宫’‘玉宸’构建出一种超凡脱俗、如同仙境般的境界，将自己的幽居之所比作仙境，增加了神秘色彩。‘别招猿鹤作新邻’则是一种拟人手法，把猿鹤当作邻居，既体现出幽居环境的清幽，也有一种远离尘世喧嚣的孤寂之感。在意境营造方面，诗中通过‘空林寂静’描绘出一种静谧、清幽的氛围，没有来客的空林强化了这种与世隔绝之感。而‘千载丹枫作老人’更是通过奇特的想象，把历经千载的丹枫想象成老人，增添了一种沧桑和寂静的意境。在情感表达上，透露出诗人幽居生活的孤独寂寥，同时也有一种对这种超凡脱俗生活的安然自得。主题思想上反映了诗人远离尘世、在幽居生活中的内心状态，既有孤独又有超脱世俗的宁静。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其六十八》是明代诗人孙蕡的作品，主题为幽居诗、孤寂、清幽、超凡。自入珠宫捧玉宸，别招猿鹤作新邻。 空林寂静无来客，千载丹枫作老人。