幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其七十

译文

迈着轻盈的步伐到天坛去朝拜天帝的居所，星斗的光辉向北拱卫，就像连串的珠子。寒冷的云彩遮不住丹砂井，一夜之间虹光贯穿天空。

注释

羽步（yǔ bù）

道士修炼或朝拜神仙时的一种步伐，形容轻盈。

天坛（tiān tán）

古代皇帝祭天的地方，这里可能借指神圣的祭祀场所。

帝居（dì jū）

天帝居住的地方，指代天上的宫殿，象征神圣之处。

丹砂井（dān shā jǐng）

传说中蕴含神奇力量的井，丹砂在古代被认为有神奇功效。

太虚（tài xū）

天空，古人对天空的一种称呼，这里指代浩瀚的天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽步天坛礼帝居’中‘羽步’一词营造出一种轻盈、超凡脱俗的氛围，仿佛仙人行走的姿态，这是一种典型的意象营造手法。‘星文拱北似连珠’运用了比喻的手法，将星斗拱卫北极星的景象比作连珠，生动地描绘出星空的壮丽与有序。情感表达方面，全诗有一种对神秘的天庭或者说崇高事物的崇敬之情。在意境营造上，寒云、丹砂井、虹光等意象组合在一起，营造出一种既神秘又开阔的意境。主题思想上，可能是表达诗人对神秘力量或者仙境般景象的向往，也反映出当时人们对天地自然和神秘事物的敬畏。

速览

《幽居杂咏七十四首，自洪武十一年平原还家作也 其七十》是明代诗人孙蕡的作品，主题为写景、崇敬、神秘、比喻。羽步天坛礼帝居，星文拱北似连珠。 寒云不锁丹砂井，一夜虹光彻太虚。