闺怨一百二十首 其二十一

译文

仙女的母亲像蟠龙一样隐藏在玉台之中，合欢的罗带从床上散开。幽深的内室楼阁没有人到来，怎么春风突然就吹来了呢。

注释

蟠龙（pán lóng）

盘伏的龙，常用来形容屈曲环绕的样子。

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

合欢（hé huān）

这里指一种带有美好寓意的罗带装饰，也有象征男女欢爱的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙母蟠龙隐玉台’运用了比喻的手法，将所描述的对象比作仙母和蟠龙，增加了神秘的氛围。‘合欢罗带下床开’描绘出一种略带慵懒和寂寥的场景，罗带散开却无人在意，细节描写烘托出闺中的清冷。情感表达上，整首诗透着深深的闺怨之情，深房内阁无人到访，本应宁静的氛围被突然闯入的春风打破，以春风的突然到来暗示女子内心被外界触动的情绪，看似突兀，实则巧妙地表达出女子长期处于孤寂状态下，一点外界的影响都会引起内心波澜的心境。在意境营造方面，诗中构建了一个幽静、清冷的深闺环境，玉台、深房内阁等意象共同塑造出一种封闭、压抑的氛围。主题思想围绕闺怨展开，通过对深闺场景和春风到来这一细节的描写，表达出闺中女子孤独寂寞、渴望被关注的情感。

速览

《闺怨一百二十首 其二十一》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、孤寂、借景抒情、细节描写。仙母蟠龙隐玉台，合欢罗带下床开。 深房内阁无人到，怎么春风蓦地来。