闺怨一百二十首 其二十七

译文

昨天夜里裙子的腰围忽然变宽松了，清晨喜蛛在深闺中环绕。春天到来好兆头频频出现，一定是在外的游子今晚就要归来了。

注释

裙腰

裙子的腰部部分。

蟢子（xǐ zǐ）

一种长脚的小蜘蛛，也作喜子，古时认为是喜庆的象征。

深闺

旧时指女子居住的内室，多形容女子居住环境的幽深、封闭。

游人

这里指离家在外的游子，可能是女子的丈夫或者情人。

赏析

从文学手法上看，首句‘昨夜裙腰忽褪围’运用了细节描写，以裙腰变宽松这一细节暗示女子因思念而消瘦，生动地刻画出闺中女子的思念之深。‘清晨蟢子绕深闺’中选取了‘蟢子绕闺’这一典型意象，蟢子在古时被视为吉兆，这一意象的运用为诗歌增添了一种充满希望的氛围。情感表达上，全诗围绕着闺怨这一主题，前两句看似平淡地描写女子的身体变化和看到的景象，实则层层铺垫，将闺中女子思念游子的哀怨以及对游子归来的强烈盼望之情表达出来。在意境营造方面，通过描写深闺中的女子晨起看到蟢子的场景，构建出一种幽闭、充满期待的意境。主题思想上，表达了闺中女子对远方游子的思念与盼望归人的急切心情。

速览

《闺怨一百二十首 其二十七》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、思念、盼望、细节描写。昨夜裙腰忽褪围，清晨蟢子绕深闺。 春来吉兆频频见，定是游人此夕归。