闺怨一百二十首 其五十

译文

幽怨的女子远嫁和亲到黑水河，杨贵妃怀着遗恨被埋葬在蜀地山坡。美丽女子命运不好的例子比比皆是，和她们相比自身的境遇又能好多少呢。

注释

和戎（hé róng）

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指女子远嫁和亲。

薄命（bó mìng）

命运不好，福分差。常用来形容女子的悲惨命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘怨女和戎’提到古代和亲的女子，‘玉环埋恨’则是暗指杨贵妃在马嵬坡被赐死之事，通过这些典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人以一种悲悯的态度表达了对女子薄命的同情，既有对和亲女子远嫁的怜惜，也有对杨贵妃悲惨命运的叹惋。在意境营造上，‘黑水河’和‘蜀山坡’两个地点的提及，构建出一种遥远而又凄凉的空间感。主题思想主要是感慨女子命运多舛，诗人通过将历史上著名的薄命女子的遭遇与自身或者普遍女性境遇相比较，表达了对女性在命运面前的无奈和悲哀的深刻认识。

速览

《闺怨一百二十首 其五十》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、用典、叹惋、女性命运。怨女和戎黑水河，玉环埋恨蜀山坡。 佳人薄命头头是，比较儿身好几多。