闺怨一百二十首 其五十五

译文

春天来了，本以为会有连绵不断的雨，可是却又一开门就看到了阳光。想要打开红色的妆奁看看镜子中的自己，可是头疼了半天都不能梳妆打扮。

注释

浪浪（láng láng）

形容雨下得很大，水流不止的样子。

朱奁（zhū lián）

红色的梳妆盒。奁，古代妇女梳妆用的镜匣。

头风

一种病症，常表现为头痛。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了先抑后扬的手法，先说‘雨浪浪’，营造出一种压抑的氛围，随后‘见日光’又有了情绪上的转折。在意境上，描绘出春天里一个简单的场景，通过天气的变化来烘托女主人公的心境。在情感表达方面，诗中的女主人公想要梳妆，却因为头疼而‘不成妆’，透露出一种慵懒、烦闷的情绪，而这种情绪背后可能隐藏着闺中的哀怨与惆怅，或许是思念远方之人，或是对自身境遇的不满。主题思想围绕着闺中女子的生活状态与情绪展开，通过日常的小细节体现出闺怨的主题。

速览

《闺怨一百二十首 其五十五》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、春景、慵懒、烦闷。春来道是雨浪浪，却又开门见日光。 欲启朱奁看明镜，头风半日不成妆。