闺怨一百二十首 其七十二

译文

夫妻百年原本应是同心同德，过去的恩爱和新的爱恋在梦中都那样深切。料想你不是像司马相如那样有才华的题柱客，却白白地让人吟唱起《白头吟》。

注释

题柱客（tí zhù kè）

指司马相如。司马相如初离蜀赴长安，曾于成都城北升仙桥题句于桥柱，自述致身通显之志，后常用以比喻指立志求取功名之人。

白头吟（bái tóu yín）

乐府楚调曲名。相传为汉代卓文君所作。卓文君为司马相如之妻，相如将聘茂陵女为妾，文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。后用以表达女子对爱情的忠贞与哀怨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将理想中的‘百年夫妇本同心’与现实中的‘旧爱新怜’相对比，形成一种矛盾冲突。情感表达上，诗中充满了怨愤之情，女主人公对丈夫的薄情表示不满。在意境上，营造出一种哀怨、惆怅的氛围，如‘梦里深’，梦中的爱意深沉更衬托出现实中的失望。主题思想围绕着闺中女子对丈夫的怨恨展开，女子认为丈夫没有像有才华且忠诚的司马相如那样，让自己空自哀怨，不得不发出像卓文君作《白头吟》般的悲叹。

速览

《闺怨一百二十首 其七十二》是明代诗人孙蕡的作品，主题为闺怨、怨愤、对比、抒情。百年夫妇本同心，旧爱新怜梦里深。 料得君非题柱客，枉教人赋白头吟。