江陵女歌

译文

早晨涉过江水去采莲，傍晚渡过水滨去采兰。送别心爱的人到三峡渡口，心中思念着身在六盘关的自己。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区

欢

古时女子对所恋男子的爱称

妾

古代女子自称的谦词

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘涉江’对‘涉浦’，‘朝采莲’对‘夕采兰’，整齐而有节奏感，使诗句在形式上显得工整优美。在意境营造方面，通过‘涉江’‘涉浦’描绘出女子四处奔波的动态画面，‘采莲’‘采兰’的行为又增添了一种自然、清新之感。然而这种美好的画面背后却是离别之苦，情感表达上形成鲜明对比。主题思想围绕着爱情与离别展开，女子采莲采兰本是美好的生活场景，但爱人远渡三峡，自己独守六盘关，体现出思念和离别的哀怨之情。

速览

《江陵女歌》是明代诗人欧大任的作品，主题为爱情诗、离别诗、采莲女、对仗。涉江朝采莲，涉浦夕采兰。 送欢三峡渡，忆妾六盘关。