芳树
芳树翠葳蕤，照我东西厢。
嘉祀承蚃肸，郁鬯百醴芗。
一人庆成，九门有闶。
卿云缦缦朗景长，戛鸣球镛奏笙簧。
万民愉，庶物康。
凤凰秋秋，鸿鹄将将，辟邪天禄纷而翔。
茝兰结佩玑璇英，千秋万岁奉我皇。
嘉祀承蚃肸，郁鬯百醴芗。
一人庆成，九门有闶。
卿云缦缦朗景长，戛鸣球镛奏笙簧。
万民愉，庶物康。
凤凰秋秋，鸿鹄将将，辟邪天禄纷而翔。
茝兰结佩玑璇英，千秋万岁奉我皇。
译文
芬芳的树木翠绿而茂盛，映照我的东西厢房。美好的祭祀承蒙神灵感应，郁鬯酒和各种美酒散发芳香。天子的庆典成功，京城的众多城门高大轩昂。彩云舒卷，美好的景致悠长，敲击玉磬、大钟奏响如同笙簧的乐音。百姓欢乐，万物安康。凤凰翩翩起舞，鸿鹄锵锵飞翔，辟邪、天禄纷纷翱翔。白芷、兰草结成佩饰与美玉相伴，千秋万岁敬奉我皇。
注释
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容草木茂盛的样子。
- 蚃肸（xiǎng xī）
- 形容想象中的神灵感应。
- 郁鬯（yù chàng）
- 古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。
- 芗（xiāng）
- 古同‘香’，香气。
- 闶（kàng）
- 门高的样子，此处形容城门高大。
- 缦缦（màn màn）
- 萦回舒卷貌。
- 戛（jiá）
- 敲击。
- 秋秋（qiū qiū）
- 飞舞、奔腾貌。
- 将将（qiāng qiāng）
- 飞翔时发出的声音。
- 茝（zhǐ）
- 古书上说的一种香草。
- 玑璇（jī xuán）
- 美玉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁荣、祥和的氛围。从描写芳树起笔，以美好的自然景象引入，然后描绘祭祀场景以及天子庆典的盛大，有众多美好的事物如彩云、凤凰、鸿鹄等，展示出一片太平盛世的景象。
在写作手法方面，运用了铺陈的手法，罗列诸多美好的事物，如各种祥瑞之物的描写，凤凰、鸿鹄、辟邪、天禄等，从视觉角度丰富画面，同时通过描写祭祀场景中的酒的芬芳，乐器的奏响等从嗅觉和听觉角度来增添画面感。通过这些事物的堆叠，强化了那种繁荣昌盛的氛围。
在情感表达上，表达了对天子的崇敬和对当时盛世的歌颂，诗的结尾明确表达了千秋万岁奉我皇的情感，充满着对皇权的尊崇以及对国家繁荣的自豪之情。主题思想主要是歌颂盛世，表达对天子和国家的美好祝愿。
速览
《芳树》是明代诗人欧大任的作品，主题为颂圣诗、盛世景、崇敬情、铺陈法。芳树翠葳蕤，照我东西厢。 嘉祀承蚃肸，郁鬯百醴芗。 一人庆成，九门有闶。 卿云缦缦朗景长，戛鸣球镛奏笙簧。 万民愉，庶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品