艳歌行

译文

太阳从东南方升起，田间道路上阳光明亮。我心里担心蚕会饥饿，所以在闺房中常常早起。说是到田间采摘桑叶，有个少年在路旁相逢。他的驷马马车停住徘徊，派遣小吏前来相邀。我跪着深深叹息，我家中有丈夫在宫中做侍中郎。侍中郎每五天有一次沐浴休假，门前的车马灿烂生光。您自己有妻子我有丈夫，金钱又有什么用呢，白白地这样（强求）。您可以快快回去，不要再问我了。采桑啊采桑，早晨露水很多，闺中的蚕饥饿，忧愁又能怎样呢。

注释

杲（gǎo）

明亮的样子。

侍中郎

官名，在宫中侍奉皇帝等，这里用来表明采桑女丈夫的尊贵身份。

洗沐

沐浴休息，古时官员的一种休假制度。

钱刀

古代的一种刀形钱币，这里代指金钱。

区区

这里表示白白地、徒劳的意思。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅清晨阳光洒在田间道路上的画面，营造出一种清新而明朗的氛围。随着情节发展，采桑女遭遇少年的纠缠，使这种平静被打破，画面感强烈且富有戏剧性。在写作手法上，运用了叙事的手法，清晰地讲述了采桑女遇到少年骚扰并严词拒绝的故事。通过对话描写，如采桑女陈述自己丈夫的身份和自家的荣耀，生动地展现了采桑女的坚贞形象。情感表达上，采桑女的言语中体现出她对家庭的忠诚，对不道德追求的不屑与拒绝，态度坚决。主题思想上，反映了当时社会中的家庭伦理观念，赞美了女性的坚贞和对家庭的忠诚。

速览

《艳歌行》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事诗、女性形象、坚贞不渝、家庭伦理。日出东南隅，陌上光景杲。 妾心畏蚕饥，闺中起常早。 言采陌上桑，少年逢路旁。 驷马立踟蹰，遣吏下请将。 妾跪长太息，妾…