独漉篇

译文

独漉啊独漉，人多得摩肩击毂。只想着快点离开，不担心车子倾覆。有狐狸缓缓而行，在山坡田边。我想要快马加鞭驱驰，手中却没有兵器。那华丽的礼服，轻快奔跑的四匹马。在路上来来去去，赞美的话众人满口都是。破旧的皮裘和毁坏的车子，谁能分辨贤能与愚蠢。珍珠美玉在路上，和瓦砾又有什么不同。原宪衣衫褴褛，在蓬蒿间隐居。端木赐乘坐四马豪车，被全天下视为贤能豪杰。感叹怀念古人，尽力亲自耕种。一旦能够奉养父母，三公的高位也不算荣耀。富贵不可强求，荣耀不可贪冒。我难道没有听说过吗，我只是不敢说。如果富贵可以求得，聪明的人就会讨好灶神（喻趋炎附势）。依从我的喜好吧，你不要再多说了。

注释

独漉（dú lù）

为古乐府中舞曲名，这里可能是借其曲调，无确切实义，起一种烘托氛围的作用。

摩肩击毂（mó jiān jī gǔ）

肩碰肩，车轮撞车轮，形容行人车辆往来拥挤。出自《战国策·齐策一》。

绥绥（suí suí）

形容狐行走缓慢的样子，如《诗经·卫风·有狐》‘有狐绥绥，在彼淇梁。’

戈殳（gē shū）

戈和殳都是古代的兵器。戈，横刃，装有长柄。殳，以竹或木制成，起撞击或前导作用。

黼裳（fǔ cháng）

绣有黑白相间斧形花纹的礼服。黼，古代礼服上绣的半黑半白的花纹。

悬鹑（xuán chún）

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’形容衣服破烂。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马，常表示地位显赫。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的场景和人物形象，营造出一种复杂而又略带荒诞的氛围。如开篇‘独漉独漉，摩肩击毂’描绘出一幅拥挤杂乱的画面，为下文各种现象的叙述埋下伏笔。在写作手法方面，运用了对比的手法，将华丽的‘煌煌黼裳，翩翩四牡’与‘敝裘毁车’对比，‘珠玉在途，瓦砾何殊’也是一种对比，鲜明地展现出社会上价值的颠倒。情感表达上，诗人对世风日下、贤愚不分的社会现象充满愤懑，从‘谁知贤愚’等句可以看出。主题思想围绕着对社会现实的批判，对古人安贫乐道精神的向往展开。诗中既有对现实中人们追求富贵荣耀而不择手段的批判，也表达了自己坚守本心，不随波逐流的志向。

速览

《独漉篇》是明代诗人欧大任的作品，主题为批判社会、贤愚对比、愤懑之情、安贫乐道。独漉独漉，摩肩击毂。 但欲去速，不忧车覆。 有狐绥绥，阪田之垂。 我欲疾驱，手无戈殳。 煌煌黼裳，翩翩四牡。 出入道途…