桂岫晴岚

译文

山峦簇拥着如翠色欲流的山间雾气，桂花在凉风中转动，大雁迎来秋天。尧帝时的太平盛世永远不会衰老，而人却从古至今不断变化，这些景色经历了多少代人，看着人们渐渐白头。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里指山。

岚（lán）

山林中的雾气。

尧（yáo）天

原指尧帝时的太平盛世，这里泛指美好的时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。山拥岚光，翠色欲流描绘出一幅充满生机的山景图，桂花凉转雁迎秋则在动静之间展现出季节的交替，凉转二字细腻地写出桂花在秋风中的状态。从写作手法来看，前两句写景，通过对山、岚、桂花、雁等意象的组合，勾勒出一幅秋景图。后两句抒情议论，将尧天不老和人物白头进行对比，尧天在这里代表永恒的盛世，与短暂易老的人生形成鲜明的对照，表达出对时光易逝、人生短暂的感慨。主题思想上，诗人在欣赏美景的同时，不禁感怀人事的无常，在永恒的自然与短暂的人生之间，透露出一种淡淡的哀伤。

速览

《桂岫晴岚》是明代诗人谢天与的作品，主题为写景、感怀、秋景、时光易逝。山拥岚光翠欲流，桂花凉转雁迎秋。 尧天不老人今古，物色经看几白头。