石径樵归

译文

云石之间的小路荒凉而漫长，归途中的樵夫背后传来一声鸟鸣。如果在行路时能看到仙人下棋，就不会在意夕阳转到了树腰。

注释

樵（qiáo）

柴，打柴。这里‘归樵’指的是砍柴归来的人。

斜晖（xié huī）

傍晚西斜的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘云石苍凉径路遥’通过描写云石的苍凉和石径的遥远，营造出一种幽远、静谧且略带孤寂的氛围，为整个画面奠定了基调。‘一声啼鸟背归樵’则在静态的画面中引入了动态的元素——啼鸟和归樵，动静相衬，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗中并没有直接表达强烈的情感，但从对这种闲适、超脱场景的描绘中，可以感受到一种对宁静生活的向往以及对尘世之外事物的憧憬。在意境营造上，云石、石径、啼鸟、归樵、仙棋、斜晖等意象组合在一起，构建出一幅富有诗意和禅意的画面，仿佛将读者带入一个远离尘嚣的世外桃源。主题思想上，此诗似乎传达出一种对超凡脱俗境界的向往，对平凡生活中可能蕴含的神奇与宁静的一种珍视。

速览

《石径樵归》是明代诗人谢天与的作品，主题为写景、闲适、宁静、向往。云石苍凉径路遥，一声啼鸟背归樵。 行边若得仙棋看，不管斜晖转树腰。