寿昌节赋得红云表夏日

译文

时节气候温暖和煦，阴气悄悄潜藏，像山峰一样的云彩与火焰相互交融。霞光捧着太阳升上天空，红色的光彩乘着风进入宫殿的房檐。它的运行如同追逐赤龙在千年之后出现，光明地面对盛夏受到各方的瞻仰。我这个小臣多有幸恰逢这个美好的节日，得以写出这吉祥的诗篇靠近皇上的珠帘。

注释

景候

时节;时候。

融融

和暖;明媚。

阴气

寒气，肃杀之气。

相兼

互相并吞;合并。这里可理解为相互交融。

丹彩

亦作‘丹采’，指绚丽的色彩。

殿簷

宫殿的屋檐。簷，yán，同‘檐’。

赤龙

赤色的龙。古代神话中为祥瑞之物。

朱夏

夏季。《尔雅·释天》:‘夏为朱明。’故称。

微臣

卑贱之臣。常用作谦词。

殊祥

不同寻常的祥瑞。

御帘

皇帝宝座前的帘子。这里代指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘景候融融阴气潜，如峰云共火相兼’通过描写融融的气候和潜藏的阴气，以‘如峰云共火相兼’描绘出云彩如同山峰且与火相融的奇异景象，运用比喻的手法生动地营造出一种独特的夏日氛围。颔联‘霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿簷’进一步将霞光拟人化，一个‘捧’字生动地写出霞光对太阳的烘托，且对仗工整，富有节奏感。情感表达方面，全诗充满了对寿昌节的歌颂和对盛世的赞美之情，从对自然景象的描绘中透露出积极向上的情绪。在意境营造上，通过对夏日天空中云、霞、日等景象的描写，营造出一种祥瑞、光明、宏大的意境。主题思想围绕着寿昌节展开，以夏日独特的天象为依托，表达对节日的庆贺和对统治者的歌颂。

速览

《寿昌节赋得红云表夏日》是唐代诗人栖白的作品，主题为写景、颂圣、祥瑞、喜庆。景候融融阴气潜，如峰云共火相兼。 霞光捧日登天上，丹彩乘风入殿簷。 行逐赤龙千岁出，明当朱夏万方瞻。 微臣多幸逢佳节，…