经废宫

译文

整天黄河的流水声在暮空中幽咽，烟雾笼罩此地，白天也是一片迷蒙。隋炀帝乘锦帆东去后，沙尘逐渐侵蚀了宫苑，皇帝的车驾西来之后，宫苑中已树木茂盛。鲁国的游子望着渡口，天色将雪，北方的大雁飞离河岸，芦苇在风中摇曳。怎能忍受独自站在这里追思以前的事情，回头看那残阳下城墙的垛口一片火红。

注释

咽

呜咽，读音yè，这里形容黄河流水声低沉幽咽。

锦帆

锦制的船帆，这里指代隋炀帝出游时乘坐的华丽船只。

玉辇

天子所乘之车，以玉为饰，这里指皇帝的车驾。

雉堞

城墙上矮而短的墙，也泛指城墙，读音zhì dié。

鲁客

鲁国的游子，这里泛指在外的游子。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅荒废宫苑的凄凉景象。诗中的暮空、咽河声、蒙蒙烟雾等景象营造出一种衰败、萧瑟、黯淡的氛围。从写作手法来看，首联通过描写黄河水流声和烟雾，直接渲染出废宫的压抑气氛。颔联运用今昔对比，‘锦帆东去’‘玉辇西来’是昔日的繁华，而如今却是‘沙侵苑’‘树满宫’的荒芜，以鲜明的对比突出废宫的今昔落差。颈联通过鲁客望津、朔鸿离岸等画面，进一步烘托出寂寞、荒凉的意境，且从不同的视角丰富了这种荒凉之感。情感表达上，诗人借对废宫的描写，抒发了对世事兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的叹惋。主题思想围绕着对历史兴亡的思考，通过描写废宫的现状来暗示王朝的兴衰更替。

速览

《经废宫》是唐代诗人栖白的作品，主题为怀古、写景、衰败、叹惋。终日河声咽暮空，烟愁此地昼蒙蒙。 锦帆东去沙侵苑，玉辇西来树满宫。 鲁客望津天欲雪，朔鸿离岸苇生风。 那堪独立思前事，…