寄南山景禅师

译文

曾经有一次在树林前见到景禅师，静静聆听他的妙语后觉得世间俗情皆空。直到现在那寂静空明的禅心依然留存，任凭桃花柳絮随风飞舞（也不为所动）。

注释

远公

东晋高僧慧远，这里借指景禅师，是用典的手法。

真语

真实而有深意的话语。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

寂寞

这里指禅心的寂静、空明的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵寂静的氛围。诗中描绘了曾经见到禅师的场景，通过禅师的‘真语’让诗人感悟到世情皆空，体现了禅意对诗人的影响。从写作手法来看，首句‘一度林前见远公’用‘远公’来借指景禅师，这是用典的手法，以东晋高僧慧远代指景禅师，表明景禅师如同慧远一样佛法高深。后两句‘至今寂寞禅心在，任起桃花柳絮风’，通过描写桃花柳絮随风飘舞的动态画面，与内心‘寂寞禅心’的寂静形成鲜明对比，以动衬静，更加突出禅心不为外界所扰的境界。在情感表达方面，表达了诗人对景禅师禅心的敬重与向往，同时也流露出自己对禅意的体悟与追求。主题思想围绕着禅意展开，体现了禅心的寂静、不为世俗所动的内涵。

速览

《寄南山景禅师》是唐代诗人栖白的作品，主题为禅意、借代、用典、静美。一度林前见远公，静闻真语世情空。 至今寂寞禅心在，任起桃花柳絮风。