阳春曲

译文

为了自己的嘴巴可不要学阮籍，他不谈论是非显得很不公正。手应该像朱云那样，他折断栏杆的英勇气概至今还留存。男子汉束发成人后侍奉君主和双亲，应该效仿前代贤人多些慷慨激昂的情怀。细数往昔太平盛世中的房玄龄、杜如晦，还有魏徵、姚崇、宋璟这些贤相。他们都到天上仙宫悠闲地坐着，为什么不肯辞谢天帝回到人间大地呢？怎么忍心看到百姓如此悲苦。

注释

阮嗣宗

即阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

朱云

汉代直臣，曾上书求见，当庭弹劾安昌侯张禹，因力谏而攀殿槛，槛折。

斅

xiào，效仿。

雍熙

和乐升平的样子，这里指盛世。

房与杜

房玄龄和杜如晦，唐太宗时的名相，他们辅佐唐太宗共创贞观之治。

魏公

这里指魏徵，唐太宗时的著名谏臣。

姚公

姚崇，唐玄宗时的名相。

宋开府

宋璟，唐玄宗时的名相，曾开府仪同三司，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和举例的手法。通过阮嗣宗的‘不言是非’与朱云的‘折槛英风’对比，鲜明地表达出对不同行为的态度。并且列举了房玄龄、杜如晦、魏徵、姚崇、宋璟等贤相，以这些历史人物来加强观点的表达。在情感表达上，诗人充满了对前贤慷慨正义的敬仰之情，同时也表达出对苍生苦难的深切同情。在意境营造方面，诗中既有对古代贤相在天上仙宫悠闲景象的想象，又有对人间苍生苦苦苦的现实描绘，形成鲜明的对照，营造出一种深沉而又略带悲愤的意境。主题思想上，诗人倡导人们应该学习前贤的正义慷慨，关注苍生的疾苦，不要消极避世。

速览

《阳春曲》是唐代诗人贯休的作品，主题为敬仰前贤、关注苍生、对比手法、历史人物。为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。 为手须似朱云辈，折槛英风至今在。 男儿结发事君亲，须斅前贤多慷慨。 历数雍熙房与杜，…