止静轩

译文

幽静的轩室敞开着华美的建筑结构，用‘止静’来命名。研讨学问如果有所收获，做善事难道还不能成功吗？潭水没有微小的波纹，内心清明澄澈。努力啊谨慎地做到善始善终，千年流传美好的名声。

注释

旃（zhān）

之焉的合音，在这里是语气助词，起加强语气的作用。

敞

敞开，使显露，这里描绘出幽轩华美的建筑结构呈现出来的样子。

揭

标明，这里指用‘止静’来命名轩室。

灵台

指心灵，出自《庄子·庚桑楚》‘不可内于灵台’，是一个在古文中表示内心的常见意象。

湛（zhàn）

清澈、澄澈，形容灵台如同清澈的潭水一样没有杂念。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接点明‘止静轩’的外观和名称，开门见山。颔联通过讲学有得引出为善必成的逻辑，从学问之事延伸到品德修养之事，体现出一种由浅入深的思考路径。颈联运用比兴手法，以潭水无波来比喻人的内心平静、没有杂念，‘灵台’指代心灵，生动地营造出一种内心澄澈平静的意境。尾联则是一种劝勉，表达了对在止静轩中之人的期望，希望他们能够始终保持这样的状态，从而流芳千古，点明了主题思想，传达出一种积极的道德劝诫和对品德修养的尊崇之情，整体情感积极向上，充满了对美好的期许。

速览

《止静轩》是明代诗人罗亨信的作品，主题为劝勉诗、托物喻人、品德修养、平静意境。幽轩敞华构，揭以止静名。 讲学既有得，为善宁不成。 潭水无纤波，灵台湛虚明。 勉旃慎终始，千载传芳声。