送建阳张大尹复任

译文

卓越不凡的建阳大尹啊，你是闽地南部杰出的县令，你的才华是世间少有的英才。你心中只存着惠爱百姓的想法，处理政务崇尚宽厚平和。你的政绩考核最优，得以瞻仰天子龙袍，承受皇恩走出京城。努力啊，推崇德业，做一个遵循善政的官吏，留传美好的名声。

注释

卓异（zhuó yì）

突出，出众，优异。常用于形容人或事物非常卓越不凡。

间世（jiàn shì）

隔代，这里指隔世，即世上罕有的意思。

惠爱（huì ài）

仁爱，这里指对百姓的仁爱。

奏最（zòu zuì）

考绩列为优等，向朝廷上报。

龙衮（lóng gǔn）

天子礼服，这里指代天子。

凤城（fèng chéng）

:京都的美称。

勉旃（miǎn zhān）

努力。多用于劝勉。

循吏（xún lì）

奉公守法的官吏。

赏析

这首诗运用直接赞美的写作手法。首联‘卓异南闽令，才华间世英’，开门见山，直接点明主人公是卓越的闽地县令，有着世间罕有的才华，高度赞扬了张大尹的不凡。颔联‘存心惟惠爱，为政尚宽平’进一步阐述他的品德，心存惠爱，为政宽平，从品德和施政理念方面进行歌颂。颈联‘奏最瞻龙衮，承恩出凤城’描绘他因为政绩卓越得以面见天子，又承蒙皇恩离开京城回任地方官，这是对他政绩的肯定。尾联‘勉旃崇德业，循吏著芳名’则是对他的劝勉与期望，希望他继续推崇德业，成为留名青史的循吏。整首诗意境积极向上，充满对张大尹的敬重、赞赏之情，主题思想明确，通过对张大尹的赞美，表达出对贤能官吏的敬重和对良好吏治的向往。

速览

《送建阳张大尹复任》是明代诗人罗亨信的作品，主题为赞美、吏治、惠爱、宽平。卓异南闽令，才华间世英。 存心惟惠爱，为政尚宽平。 奏最瞻龙衮，承恩出凤城。 勉旃崇德业，循吏著芳名。