淡然卷

译文

道士隐居在松间的居所，自在地处于一间屋子里。弹奏无弦之琴，常常品味着远古的意趣。长长的白日里云彩与床榻相连，清冷的夜晚月光洒满祭坛。将会看到他骑着白鹤，径直飞上碧色的云霄。

注释

羽客（yǔ kè）

道士的别称，因道士追求飞升成仙，像鸟一样能飞升，故称为羽客。

松关（sōng guān）

指松间的居所，关有门、居所的意思。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。

无弦琴（wú xián qín）

没有琴弦的琴，是一种象征，源自陶渊明抚无弦琴的典故，表示一种超逸的生活情趣。

太古（tài gǔ）

远古，这里表示一种古老、质朴的意趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘羽客隐松关，翛然一室间’，简洁地勾勒出羽客的居住环境和闲适状态。‘无弦琴独操，太古味常餐’一句使用典故，‘无弦琴’的典故源自陶渊明，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达出对羽客这种淡然、超脱尘世生活的向往与倾慕。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、清幽且带有仙风道骨的画面，像‘永日云连榻，清宵月满坛’，通过云和月等自然景象营造出一种空灵的意境。主题思想上，展现出对超凡脱俗生活的推崇和对道家仙人般自在生活的向往。

速览

《淡然卷》是明代诗人罗亨信的作品，主题为隐逸、清幽、向往、道家。羽客隐松关，翛然一室间。 无弦琴独操，太古味常餐。 永日云连榻，清宵月满坛。 会看骑白鹤，直上碧云端。