塞上曲

译文

汉南的秋草已经枯黄变白，牧马在雪中长得膘肥体壮。一夜之间边疆扬起战争的烟尘，千山万岭上堠堡旁的树叶纷纷飘落。插着羽毛的紧急军书快速传向玉门关，都督率领军队出发前往金微山作战。听说有像李广那样的龙城名将，单枪匹马冲破敌军胜利归来。

注释

堠（hòu）叶

堠，古时人们发明的一种路标，在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。堠叶即堠旁的树叶。

羽书

即插有羽毛的紧急军事文书，表示情况紧急。

玉塞

指玉门关，是古时的重要关隘，常出现在边塞诗中，为中原通往西域的要道。

金微

山名，在今蒙古国境内，是古代的边塞之地。

龙城将

用了龙城飞将李广的典故，这里泛指英勇的将领。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘汉南秋草白，牧马雪中肥’，简洁地勾勒出塞上的秋日景象，秋草之白与雪中之马，色彩对比鲜明，画面感强。在情感表达方面，前两句描绘和平时期的塞上景象，后几句写战争突起，既有对战争紧张局势的渲染，又有对英勇将领的崇敬与赞美。在意境营造上，通过描写秋草、牧马、边尘、堠叶等，构建出一幅宏大又充满肃杀之气的塞上图景。主题思想围绕着塞上的和平与战争展开，表现了战争的突发性以及对英勇善战者的歌颂。

速览

《塞上曲》是明代诗人罗亨信的作品，主题为边塞诗、战争、白描、崇敬。汉南秋草白，牧马雪中肥。 一夜边尘起，千山堠叶飞。 羽书驰玉塞，都护发金微。 闻道龙城将，单骑破敌归。