少年行

译文

那些如同金日磾、张安世家族中的游侠子弟，隶属于李蔡将军的轻车部队。他们穿着盛服经过诸侯的宅第，弹着鸣筝进入公主之家。醉酒后在槐市呼喊着要酒喝，夜晚宿于杜陵的花丛之中。更有与期门郎的约定，慷慨悲歌告别里巷。

注释

金张

指金日磾（mì dī）和张安世，都是汉代权贵之家，这里代指豪门世家子弟。

游侠子

指重义轻生、恃武逞勇的人。

隶籍

隶属于。

李轻车

指李蔡，曾任轻车将军，这里指代军队将领。

袨服（xuàn fú）

华美的衣服。

侯第

诸侯的宅第。

槐市

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因其地多槐得名。这里指游乐场所。

杜陵

地名，在长安东南，为汉宣帝陵墓所在地，这里指游乐之地。

期门

官名，汉武帝时设置，掌执兵扈从护卫。

狭斜

指小街曲巷，代指里巷。

赏析

这首诗通过描写少年游侠的生活来展现其形象。从文学手法上看，采用白描手法，如‘袨服过侯第，鸣筝入主家。醉呼槐市酒，夜宿杜陵花’几句，简洁而生动地勾勒出少年游侠的生活场景，他们衣着华丽，出入豪门，饮酒作乐，夜宿花丛。在情感表达方面，既有对少年游侠潇洒豪放生活的描绘，又隐隐透露出一种慷慨悲歌的情绪，如‘更有期门约，悲歌别狭斜’，显示出他们既有不羁的一面，又有着某种使命感。在意境营造上，构建出一个富家子弟放浪形骸、豪放不羁的生活意境，充满了富贵气与江湖气。主题思想上，展现了少年游侠独特的生活方式和精神风貌，他们既享受着富贵生活的乐趣，又有着自己的抱负与约定。

速览

《少年行》是明代诗人罗亨信的作品，主题为少年气、游侠风、豪放派、白描法。金张游侠子，隶籍李轻车。 袨服过侯第，鸣筝入主家。 醉呼槐市酒，夜宿杜陵花。 更有期门约，悲歌别狭斜。