游天华宫废址

译文

汉代时的天华殿，如今只剩下荒草丛生的遗迹。从来兴盛与衰败交替的地方，容易引发古往今来的哀愁。烟霭中鸟儿在红叶树上啼叫，山里的麋鹿饮用着碧绿的溪流。在秋色里放声高歌，天上的云与世间万物自由自在、悠然飘荡。

注释

荒榛（huāng zhēn）

杂乱丛生的草木。榛，本义是植物名，这里泛指丛生的草木。

山麋（shān mí）

山鹿。麋，即麋鹿，一种哺乳动物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来构建全诗。首联描绘出天华宫如今只剩下荒榛遗迹的破败景象，与昔日辉煌的天华殿形成鲜明对比。颔联则由眼前之景引发对兴废更替这一普遍现象的感慨，从个体的天华宫扩展到普遍的兴废之地，使主题得以深化。颈联描写烟鸟、红树、山麋、碧流等自然景象，以乐景衬哀情，更显愁绪之深。尾联诗人在秋色里浩歌，望着悠悠云物，意境开阔又略带惆怅，余韵悠长。在情感表达上，主要表达了一种对历史兴衰变迁的深沉感慨与哀愁。在意境营造上，既有衰败的废址景象，又有生机的自然景色，二者交织，形成一种沧桑又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对天华宫兴废的感叹，进而延伸到对古今兴废现象的思考。

速览

《游天华宫废址》是明代诗人罗亨信的作品，主题为怀古、兴废、写景、哀愁。汉日天华殿，荒榛迹尚留。 从来兴废地，易起古今愁。 烟鸟啼红树，山麋饮碧流。 浩歌秋色里，云物漫悠悠。