送程上舍归省

译文

雪楼先生的学问闻名四方，你才华出众远超同辈之人。在太学多年勤奋地求学，在阳春三月又回家省亲。上林苑里阳光温暖黄莺啼声巧妙，平旷原野上烟雾消散柳色清新。这次回故乡还比较早，要建立功勋以继承前人。

注释

璧水（bì shuǐ）

本为太学，古代指天子之学，因有璧池而得名。

宁亲（níng qīn）

省亲，使父母安宁。

上林（shàng lín）

这里指上林苑，古代宫苑名，是皇帝打猎游玩的地方，此处泛指园林。

赏析

从文学手法上看，首联采用了烘托的手法，以雪楼的闻名来侧面衬托程上舍的才华出众。颔联中‘璧水’指代太学，点明其求学之地，‘春风三月又宁亲’点明归省之事，叙事简洁明了。颈联是典型的写景句，通过‘日暖’‘莺声巧’‘烟消’‘柳色新’等意象，描绘出一幅生机盎然、清新秀丽的春日景象，以乐景衬乐情，进一步烘托出程上舍归省的愉悦心情。从情感表达来说，既有对程上舍才华的赞美，也有对他归省的欣慰之情，还包含对他建立功勋、光宗耀祖的期望。在意境营造上，颈联的描写营造出一种清新、欢快的意境。主题思想围绕着程上舍的才华、求学经历、归省之事以及对他未来的期望展开。

速览

《送程上舍归省》是明代诗人罗亨信的作品，主题为赞才华、归省诗、写景美、表期望。雪楼文献四方闻，之子才华迈等伦。 璧水几年勤问学，春风三月又宁亲。 上林日暖莺声巧，平野烟消柳色新。 此去故园还及早，…