送赵公子省亲回洮阳四首 其四

译文

人像神仙马像龙一般潇洒，年轻的豪气贯穿天空的长虹。夜里对着瑶台明月举杯畅饮，在春天里带着弹弓在京城郊野游玩。长久没有侍奉双亲如今辛勤地远行探亲，深厚的恩情还未报答就想要献出忠诚。面临分别不必感伤，好好整理衣冠去朝见天子。

注释

妙龄

指少年、青年时期，这里用来形容赵公子年轻。

贯长虹

长虹，即彩虹。贯长虹形容豪气冲天，气势很盛，出自《礼记·聘义》‘气如白虹，天也。’

开尊

开，开启；尊，同‘樽’，酒杯。开尊即举杯的意思。

瑶台

神话传说中神仙居住的地方，这里用来形容环境的美好。

挟弹（xié dàn）

挟，用胳膊夹着；弹，弹弓。挟弹指带着弹弓。

紫陌

指京师郊野的道路。

严侍

指父母，这里侧重指双亲中的母亲。

远省（xǐng）

远行省亲。省，看望父母、尊亲等。

输忠

尽忠，表达忠诚。

临岐

面临分别，岐，同‘歧’，岔路。

觐九重（jìn jiǔ chóng）

觐，朝见君主；九重，指皇宫，古时认为天有九重，天子的居所也有九重，这里表示去朝见天子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘人似神仙马似龙’，生动形象地写出赵公子的潇洒不凡和意气风发，使人物形象跃然纸上。颔联‘开尊夜对瑶台月，挟弹春游紫陌风’，对仗工整，通过描写公子夜间对月饮酒、春日携弹游玩的场景，进一步渲染其惬意自在的生活状态。情感表达方面，颈联‘严侍久违勤远省，深恩未报欲输忠’，则从轻松的氛围转入深沉，表达出对未能侍奉双亲的愧疚和想要报恩尽忠的复杂情感。在意境营造上，前两联构建出潇洒、快意的意境，后两联则融入了深沉的情感和庄重的氛围。主题思想上，既表现出对赵公子省亲之事的描写，又蕴含着尽孝与尽忠等儒家传统思想的内涵。

速览

《送赵公子省亲回洮阳四首 其四》是明代诗人罗亨信的作品，主题为写人、抒情、潇洒、尽孝。人似神仙马似龙，妙龄豪气贯长虹。 开尊夜对瑶台月，挟弹春游紫陌风。 严侍久违勤远省，深恩未报欲输忠。 临岐不用伤离别，…