寄梅溪熊孝廉亘

译文

孝廉熊亘的别墅在梅溪之上，矮小的房屋、稀疏的篱笆依傍着碧绿的小山。弯弯的流水泛起银色的波浪，无数寒花盛开如同玉的树林。垂钓虽然没有遇到像姜子牙那样的吉兆，但是心中怎能忘记治国安邦的志向呢。可叹我离开京城已经很久了，什么时候才能划着小船去寻访（你）呢。

注释

孝廉（xiào lián）

汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是‘孝顺亲长、廉能正直’的意思。明清时是对举人的雅称。这里指熊亘是举人。

别业（bié yè）

即别墅，本宅之外另建的园林游息之所等。

碧岑（bì cén）

青山。岑，小而高的山。

垂纶（chuí lún）

垂钓。纶，钓丝。这里也暗指等待机遇。

调鼎（tiáo dǐng）

喻治理国家。鼎，古代烹煮用的器物，也象征国家政权等。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接点明孝廉熊亘别业的地理位置，勾勒出一幅梅溪畔矮屋疏篱傍山的清幽画面。颔联运用比喻的手法，将流水比作银浪，寒花比作玉林，生动形象地描绘出梅溪的美景，给人以视觉上的强烈冲击，营造出一种清冷、高洁的意境。颈联使用典故，‘非熊兆’是姜子牙的典故，借典故表达即使当下可能没有遇到好的机遇，但仍有济世之心。情感表达上，既有对友人居住环境的描绘与赞美，也有对友人怀才不遇的理解，同时也表达出自己久别京城渴望归乡寻访友人的情感。主题思想围绕对友人的思念、对友人境遇的感怀以及自身的羁旅之思展开。

速览

《寄梅溪熊孝廉亘》是明代诗人罗亨信的作品，主题为思念友人、写景、用典、羁旅。孝廉别业梅溪上，矮屋疏篱傍碧岑。 流水几湾银作浪，寒花万树玉为林。 垂纶早叶非熊兆，结实宁忘调鼎心。 嗟我别来京国久，…