丹凤鸣阳

译文

圣上的圣德崇高伟大覆盖八方荒远之地，大的藩地在这太平之时选拔士子。如同在禹门大家一同看到鱼化为龙（喻士子高中），在阿阁之上人们争着夸赞凤凰飞翔（喻贤才得用）。凤凰有着六象的美好仪态彰显出完美的政治，九种祥瑞的文采配合着吉祥。虞舜时的礼乐都已经完备，正好可以和谐地演奏九章的箫韶之乐。

注释

被（pī）

覆盖的意思，在这里形容圣德覆盖八方。

际（jì）

正值、正当，指大藩选士正当太平之时。

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为禹所凿，古时以‘鱼跃龙门’比喻科举中第等飞黄腾达之事。

阿阁（ē gé）

四面都有檐霤的楼阁，是传说中凤凰栖息之处。

六象（liù xiàng）

传说中凤凰的六种形象特征。

九苞（jiǔ bāo）

凤的九种特征，这里形容凤凰的祥瑞。

虞庭（yú tíng）

虞舜的朝廷，代指圣明的朝廷。

箫韶（xiāo sháo）

舜乐名，这里表示美妙的音乐，象征着美好的政治文化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘禹门鱼龙化’是常见的喻科举高中、士子得志的典故，‘阿阁凤鸟翔’也是用凤凰来比喻贤才得用，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，通过对圣德、选士、贤才得用等的描写，表达出对当时政治清明、贤才被重用的一种赞颂之情。在意境营造上，描绘出一幅太平盛世，贤才涌现，礼乐完备的美好景象。主题思想围绕着对当时政治、社会贤才任用以及文化繁荣的歌颂，体现出一种积极向上的社会风貌。

速览

《丹凤鸣阳》是明代诗人罗亨信的作品，主题为赞颂、用典、盛世、贤才。圣德巍巍被八荒，大藩选士际时康。 禹门共睹鱼龙化，阿阁争夸凤鸟翔。 六象羽仪昭至治，九苞文彩协祯祥。 虞庭礼乐皆明备，…